インストールして起動すると、アップデートが始まります。
でも何か変です。途中ダウンロード速度が0になってしまいます。

ネットで調べると、FF14のバージョンアップ(ファイルのダウンロード)に問題があるようです。
サポートに情報が出ています。
バージョンアップ時に発生するトラブルおよび解決方法について設定してみましたが、あまり状況は変わりませんでした。
もっと調べると、BitCometというダウンロードソフトを使うといいようです。
Odysseygate.com さんの FF14 オープンベータテストスタート!& バージョンアップが進まない方へLittle My Space* in FF14 さんの FF14 バージョンアップの対処法BitCometをダウンロードして、インストールします。
ポートを開く必要があります。
BitCometを起動して、*.torrent を開いてダウンロードします。
ダウンロードしたファイルを所定のパス(c:\Users\user\Documents\My Games\FINAL FANTASY XIV\downloads\ffxiv 辺り)にコピーします。
FF14をもう一度起動すれば、アップデート完了。ふう。
・・・ところで、このBitCometというソフト、気付けばなにやらアップロードしています。
P2Pソフトというのはそういうものらしいです。ふーん。
追記(2010.10.31)
上記の設定をすればBitCometを使わなくてもバージョンアップできます。インストールした後、1回目のバージョンアップはファイルサイズが大きく時間がかかるので、BitCometを使った方が短時間でダウンロードできます。